La portada de nuestra revista del mes de julio es un homenaje a los dos clubes de Jaén, en la persona de sus técnicos, que han dado a sus aficiones un final de temporada jubiloso. Triunfos de autor que sus protagonistas cuentan en este número. El entrenador del Real Jaén, Manuel Herrero y el técnico de “Jaén Paraíso Interior”, Dani Rodríguez, cuentan las sensaciones de una temporada de éxito y los planes para la próxima campaña. Opiniones, repaso a las temporadas de ambos equipos y una reflexión sobre la euforia, la prudencia y el trabajo que tienen por delante para mantener el altísimo nivel marcado la pasada temporada.
Juntos a los entrenadores y a las galerías de fotos de Jaén Paraíso Interior y Real Jaén en sus triunfos, tendremos las entrevistas con dos referentes, Javi Moyano y Alan Brandi, que ponen el balón en el suelo y alertan de las dificultades que los dos equipos van a tener para igualar lo conseguido. Técnicos y jugadores coinciden en esa realidad pero también expresan su satisfacción por el hecho de que sus respectivas aficiones hayan podido disfrutar de éxitos coperos, en el caso del fútbol sala, y de otro ansiado ascenso en lo que respecta al fútbol.
